中国纸业网9月11日讯：第十届中国—东盟博览会于9月3日至6日在广西壮族自治区南宁市圆满举行。作为此次博览会的造纸行业合作伙伴，APP(中国)总部带领旗下金东纸业、海南金海浆纸、金红叶纸业集团、金华盛、宁波中华/亚洲、昆山亚龙、广西金桂浆纸等8家工厂共同参与了展会，并展示了包括文化用纸、工业用纸及生活用纸在内的各类纸品。其中，广西金桂浆纸作为APP(中国)在当地的特大型企业，吸引了大量国内外参观者的关注。

本次博览会的举办恰逢中国—东盟建立战略伙伴关系10周年，因此受到国家、中央的高度重视。国务院总理李克强亲自参加开幕式并发表“推动中国—东盟长期友好互利合作战略伙伴关系迈上新台阶” 的主旨演讲。自2010年中国—东盟自由贸易区建成后，中国与东盟的双边贸易额增长迅速，已达到世界贸易的13%。而林浆纸行业作为双方共同的优势领域，也为中国-东盟的进出口贸易增长做出了不可磨灭的贡献。2008年，中国自印尼进口的木浆与纸制品数额已超过10亿美元，占到其进口贸易总额的7%。

“林浆纸行业是中国与东盟之间对外贸易的重要内容之一。APP作为地处亚洲的浆纸企业，在促进中国和东盟纸浆产品贸易中扮演着重要的角色，并为推动双方贸易增长贡献了力量。同时，APP还利用其总部位于印尼的天然优势，加快推动中国与东盟在林浆纸方面的行业交流与商贸往来,” 金光集团APP(中国)副总裁翟京丽女士表示。

近年来，印尼造纸行业的迅速发展离不开其对林浆纸一体化的积极实践。而APP(中国)也将这一模式推行到中国，在促使中国造纸业实现长足进步的同时，也在当地实现了经济效益、生态效益与社会效益的统一。截止到2012年底，APP(中国)年加工生产能力达到1100万吨左右，成为世界造纸企业三强之一。

作为印尼国家代表团的主要成员，APP(印尼)也参加了此次盛会，并在极具印尼风格的展台上展示了其工厂的最新产品。在四天的会展期间，APP(印尼)与APP(中国)展开良好的互动，在展示APP优质产品的同时也共同印证了集团“林浆纸一体化”与可持续发展的理念。

2003年第一届东盟博览会到如今已有十年。在这十年间，APP(中国)凭借努力，不断壮大自身的发展。十年后，已成为国内最大、技术最先进化机浆生产企业的广西金桂浆纸业有限公司，同代表世界最先进环保水平的海南金海浆纸有限公司一起，在本届东盟博览会上展示了中国自主科技创新的成果与造纸行业践行可持续发展的最新突破。并为深化中国-东盟在科技领域的合作提供了契机。

从十年前作为战略合作伙伴受邀参与第一届东盟博览会，到今天作为行业合作伙伴参与第十届东盟博览会，APP(中国)对深化与中国—东盟博览会的合作充满信心。与此同时，APP(中国)也期望通过博览会和商务与投资峰会互利合作的深入，共同打造中国—东盟自贸区升级版，实现从“黄金十年”向“钻石十年”跨越发展。

关于APP(中国)

亚洲浆纸业有限公司(Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 简称APP)于1994年10月在新加坡注册成立，经过多年努力，已发展成为世界领先的浆纸企业。上世纪90年代初APP开始投身于中国市场， 重点投资长江三角洲和珠江三角洲。截止到2012年底，已经以独资或合作形式建立20余家全资和控股浆纸企业，并经营管理30万公顷人工林，总资产达1203亿人民币，年加工生产能力约1100万吨。2012年在华销售额约368亿元，拥有全职员工近4万名。截至2012年年底，APP(中国)在华环保投入已超过60亿人民币，慈善捐款超过6.4亿人民币。作为其2008年《“立足中国，绿色承诺”可持续发展宣言》的升级版，APP(中国)于2011年8月发布了《“绿色承诺，绿色发展”可持续发展宣言》，进一步明确企业可持续发展的内容和目标，倡议同业和相关利益方共同努力，实现行业的绿色发展。