中国纸业网11月21日讯：日前，维美德推出 Advantage ReTurne 能源回收系统。该系统旨在提高生活用纸生产线的能耗效应。它不仅将能量从流浆箱喷浆处回收，还以电能形式将其输送回工艺流程。

这种创新设备首次在位于意大利 Valdottavo 的 Sofidel 公司 Delicarta 纸厂投入运行。事实证明，它完全符合预期目标。

在意大利所有公司和全球生活用纸生产商当中，Sofidel 是首家主动通过创新性策略与技术实施由世界野生动物基金推出的气候拯救者计划的公司。因此对他们而言，以创新方案提高环保效应，显得尤为重要。

公司技术副总裁 Simone Capuano 说：“Advantage ReTurne 节能系统的首次安装运行，为我们积累了宝贵经验。其节能效果超出预期，也完全符合我们到2020年底前进一步减排二氧化碳的目标。”

维美德销售副总裁 Jan Erikson 说：“对首套 Advantage ReTurne 系统，我们有很高期许。而实际运行则超出我们预期。安装进展顺利，设备以平稳的状态全速运行5天。最重要的是，实际节能效果比我们的担保范围还好。”

图：维美德 Advantage Returne 能源回收系统 将流浆箱喷浆处的动能转化为电能，并将其输送回工艺流程中。

技术信息

Advantage Returne 能源回收系统在成形部安装使用。由于它通过发电机将流浆箱喷浆处动能的一半转化为电能，并用于分部传动，因此其独特性可见一斑。Advantage Returne 不会影响纸幅成形，也不会影响其它生活用纸生产工艺。它易于转运，维护成本也非常低。这种创新型设备对新旧生活用纸机都非常合适。

关于 Sofidel

Sofidel 集团成立于1966年，是欧洲第二大，也是全球第六大(卫生纸及室内)生活用纸生产商。目前，该集团在意大利、西班牙、瑞典、英国、比利时、法国、克罗地亚、德国、波兰、罗马尼亚、希腊、土耳其以及美国等13个国家设有27家子公司，有员工约5000名。2013年，产能突破百万吨，实现销售收入16.99亿欧元。
 

关于维美德

维美德集团是一家全球领先的制浆、造纸和能源技术及服务的开发者和供应商。我们的11,500名专业人员在全球各地为客户服务，我们致力于推进客户每一天的运营。

维美德的服务业务涵盖从维护外包到工厂优化以及备品备件的所有服务内容。我们拥有强大而领先的技术，其可覆盖完整的浆厂、生活用纸、纸和纸板生产线、以及生物质能源生产工厂所需的全部解决方案。

维美德已有200多年的历史，于2013年12月31日，从美卓集团拆分出来，成立新的公司。维美德在2013年的净销售额近26亿欧元。维美德的目标是成为全球最好的服务供应商。

维美德公司总部设在芬兰Espoo，股票在赫尔辛基证劵交易所挂牌上市。详情请参阅：www.valmet.com/cn