日前，记者在河北邢台柏乡县东大纸业有限公司采访，只闻机器轰鸣，却不见废水排出。细细查看才知，企业生产过程中产生的废水，已经过处理循环再利用。

高污染是传统造纸业的一大“顽疾”。起步于上世纪80年代的柏乡造纸业，多年来处于粗放式、低水平、小规模发展模式，产业门槛和环保门槛也越来越高，生存空间越来越小。关停“小造纸”是大势所趋，但对柏乡来说，也是个艰难的选择——造纸业对财政的贡献率接近四分之一。“但是，不下定决心淘汰落后产能，造纸业没有出路。依靠引进先进技术和先进装备实施改造升级，造纸业才能重获新生。”县委书记王志伟说。

该县与中国造纸协会加强联系，根据产业政策和市场需求重新定位，先后关停了29条不符合有关政策、污染严重的石灰法草浆造纸生产线，对12家不能稳定达标排放的污染造纸企业进行了规范整治。与此同时，该县对具备条件的造纸企业加大扶持力度，组织企业负责人赴天津、上海、江苏、山东等造纸产业发达地区进行市场考察、论证，探寻行业发展趋势，坚定其提升改造的信心。东大纸业就在这时新上了年产2万吨特种纸项目。

东大纸业负责人杨俊奇介绍，项目一期工程原纸生产线已于去年9月竣工投产，二期工程钢纸（板）项目进展顺利，计划今年8月出产品。据了解，原纸是钢纸的原材料，而钢纸产品可广泛应用于航空、船舶、高铁、机械、家电、电缆以及耐磨、绝缘材料等广泛领域。该公司主任工程师王志根介绍，目前国内生产这种钢纸的企业只有3家，一家在青岛，一家在杭州，另一家就是东大纸业。项目科技含量很高，市场前景广阔，建成后年可实现销售收入2.2亿元。

柏乡造纸业改造升级的另一标志性项目——三和滤材年产3000吨滤纸、3000吨滤板项目，也已经竣工投产，新增销售收入1.05亿元。县发改局副局长、重点办主任石庆瑞介绍，年内，还有8家转产造纸企业将完成升级改造。另外，该县已启动“对标行动”和“品牌建设”示范工程，支持这些企业加大科研投入，加强品牌建设，壮大柏乡造纸业实力和竞争力。

【记者手记】

人们常用“壮士断腕”来形容决心和魄力，柏乡砍掉“小造纸”，需要的则是“壮士断臂”的勇气。

阵痛过后是新生。造纸业的肌体更加强健，功能更加齐全，效益更加显著——加快传统产业升级步伐，自当义无反顾。