美卓负责俄罗斯卡累利阿的 JSC Segezha 纸厂9号纸机伸性牛皮纸袋纸生产线改造项目的设备供货。改造后的生产线于2008年夏天投入使用。

Segezha 浆纸厂位于俄罗斯西北部的卡累利阿共和国内，圣彼得堡以北约700公里。Segezha 综合纸厂属于 InvestLesProm 集团，是俄罗斯唯一一家半伸性纸袋生产厂商。9号纸机的改造进一步强化了 Segezha 纸厂在行业内的地位，可向 Segezha 包装公司的的伸性纸袋厂提供优质纸张。美卓同时负责10号纸机改造项目的供货，随着9号纸机的改造，Segezha 纸厂的半伸性纸袋的年产量提升到25万吨。

9号纸机是一台7.1米宽的伸性纸袋纸机，于1972年由美卓（Valmet）供货。改造后该纸机生产车速可提高750米/分，日产量可提高550吨。车速与产量的提高并非主要目的，JSC Segezha 纸厂的执行董事 Vladimir Ermakov 表示：“主要目的是提高产品质量。”

长期合作关系

Segezha 浆纸厂之所以选择美卓作为项目供货商，是因为进行2002年高浓磨浆项目和2004年10号纸机和浆料制备系统改造时已与美卓有过良好的合作。“我们与美卓之间保持着长期合作关系，在此过程中双方建立了充分的认识与理解。各类问题均得到了迅速解决，并制定了适当的决策，” Vladimir Ermakov 说到。“设备供应商的信誉是项目取得成功的基础。我们与美卓之间已有过合作经验，正所谓‘不破不修’！我们对美卓的技术与运行机制十分了解，因而使得我们能够避免10号纸机改造过程中面对的挑战。”

JSC Segezha 的执行董事 Vladimir Ermakov 表示，“供货商的信誉是项目取得成功的基础。我们与美卓之间已有多年的合作经验，正所谓‘不破不修。”

改造项目目标与内容

作为项目建设的第一步，来自美卓的专家组与工厂人员共同对纸机和浆料制备系统进行了审核与性能评估。审核结果表明哪些结构和部件可以继续使用，哪些需要进行维修。同时制定了设备维护与更换方案，有助于避免计划外的停机，提高纸机效率与运行性能。根据提供给该厂的最终报告，美卓将负责9号纸机打浆线、网部与干燥部的改造，同时提供自动化与工程设计。

成熟的专业技术

生产半伸性纸袋要求浆料制备系统运行良好，可提供成品所需的结合强度与透气度性能。高浓打浆可以满足这一要求，能够在较高的伸展性与抗张吸收值的情况下形成微压弯曲纤维。RGP 262 型磨浆机采用 TRPW-1532 双辊脱水压榨，是一套最佳解决方案。该厂在此方面已有过类似经验，在10号纸机改造时已使用过上一代双辊压榨工艺。美卓同时提供了浆料制备系统改造所需的一套全新密封水部件和损纸浓缩机，以及辅助设备，如浆泵、现场仪表、手动与自动阀、管道、槽罐与搅拌器等。美卓同时负责安装指导、开机调试以及操作员培训。

纸机改造包括一套 FormMaster 胸辊振荡器，以及对干燥部的改造，从而提高干燥能力与水分横幅分布。FormMaster 通过横向振动胸辊，同时在纸幅上形成剪切力破坏絮聚团，从而提高成形性能。由于9号纸机改造后效果出色，该厂又为10号纸机也订购了一台 FormMaster。

与10号纸机相同，9号纸机目前也配有全新的先进自动化技术：一套美卓 DNA 系统以及 PaperIQ 质量控制系统。同时配有一台全新的 IQAquaPro 加湿调节器。

生产半伸性纸袋要求浆料制备系统运行良好，可提供成品所需的强度与透气度性能。Segezha 纸厂采用TRPW-1532 双辊脱水压榨喂料的 RGP 262 型磨浆机是一套最佳解决方案。

设备安装

9号纸机的改造项目按照进度计划逐步推进。项目经理 Aleksander Sivkov 表示，“双方项目经理建立了充分的认识与理解。安装指导 Hannu Lipsanen 与 Jaakko Lattu 可随时为安装公司的专家们提供建议，协助安装。安装现场的气氛良好。”2008年7月，9号纸机完成改造，开始生产半伸性牛皮纸袋。

成效

此次改造主要针对于提高该厂在国际市场上的竞争力。改造项目迅速取得了良好成效，开机后很快即达到了合同规定的质量性能要求。Vladimir Ermakov 表示，“目前我们的产品主要进行出口，销往欧洲的产量正在提高。”

9号纸机与10号纸机的浆料制备经理 Zinaida Pugina 表示，“改造项目完成后所取得的质量改进十分明显，尤其是在生产标准纸种时。”

“9号纸机的网部和干燥部经过改造后，目前可以生产定量范围在50到125克/平方米的纸和纸板产品，” Vladimir Ermakov 说到。“现在可以说第一步改造已经取得了成果。在俄罗斯，再没有哪家企业能够生产这样的优质纸袋纸，即使放眼欧洲市场也属于高档产品。至今我们未收到任何一起针对质量的投诉。美卓的设备与技术造就了这一成果！”

产品质量得到认可

“2008年度最佳出口商”颁奖典礼于2009年7月3日在莫斯科隆重举行，主办方为俄罗斯外交部。在56家获奖企业中，Segezha 制浆造纸有限公司（InvestLesProm 集团）被授予制浆造纸行业最佳出口商奖项。

JSC Segezha 的执行董事 Vladimir Ermakov 说到表示，“现在可以说第一步改造已经取得了成果。在俄罗斯，再没有哪家企业能够生产这样的优质纸袋纸，即使放眼欧洲市场也属于高档产品。”