“为了让关键的开机过程简单易行，我们不希望改造涉及太多供应商，”瑞典Korsnäs AB公司的Gävle的工艺经理，Rafael Carvajal解释道

瑞典Korsnäs AB公司的Gävle纸厂5#纸机的卷纸机一直面临着大纸卷卷取的质量问题。这主要是每次更换大卷后卷纸缸表面层纸的起皱所导致的。而卷纸缸表面起皱又是因为纸幅张力和压区压力控制不足。为减少底卷废纸量并且解决由底卷废纸所引起的问题，需采取相应措施。

采用新的换卷设备后，大纸卷的废纸量少了很多，5号纸机和卷纸机的操作工对该换卷设备都非常满意。Carvajal，瑞典Korsnäs AB公司的Gävle的工艺经理说。 

第一步是对卷纸机的运行状况进行测试从而找出问题所在。2009年3月，Korsnäs雇请美卓对卷纸机的运行状况进行了详细的评定。服务报告结果显示底卷废纸量太大，这并不出乎意料。

美卓对此提出了改造方案，即采用新的换卷设备——带有双面胶带的水刀换卷装置，以确保在更换大纸卷时就有个精确且平稳的开始。该装置还有助于维持合适的纸幅横向张力水平。为了更好地控制卷纸及选择性地调整压区压力，我们对卷纸机的一次臂进行了更新，并且对二次臂也进行了部分更新，采用液压控制。为了使纸幅更好地舒展还引入了新的沟纹舒展辊。

“为了让关键的开机过程简单易行，我们不希望改造涉及太多供应商，”Korsnäs Gävle的工艺负责人Rafael Carvajal解释道，“我们正在寻找这样一个供应商，他们要有给其他厂安装换卷设备的宝贵经验，这样才能给我们提供一套现代化的换卷设备，同时还要能够安装卷纸设备并将卷纸机的控制转换成液压控制。至于其他的要求就是生产商应该熟悉我们现有的卷纸机及其他相关设备。”

为了获得更多信息以便作出是否对5#纸机的卷纸机进行升级的决定，Korsnäs Gävle到瑞典Stora Enso的Kvarnsveden纸厂做了调查访问，并且联系了芬兰Stora Enso的 Tainionkoski纸厂。“对我们来说，亲眼目睹该设备及整个生产线是一次很有价值的经历，这让我们进一步了解了该设备的实际运作情况。经验交流同样非常有价值和意义，这样我们在设备的启动过程中就可以避免最坏的隐患。”Carvajal说。

改造的范围在2009年早春就已确定。美卓接手该工程，并于同年10月份的停机期间安装该设备。“由于对卷纸机控制进行了重新编程，从而导致启动时出现了一些问题。卷纸机控制的重新编程是我们自己负责的，这个问题花了相当长的一段时间才解决。只有解决了该问题，才能对卷纸机的一次臂和二次臂进行校准。为此，我们推迟了设备的开机。”

“刚开始的时候，我们遇到的一个问题是喷嘴处有沉积物，但是调整喷嘴的角度后，设备便可以很好地运转。我们也想知道切割后的纸尾是如何传递的。换卷过程要用到固定在卷纸辊轴上的双面胶带。在光学传感器读取双面胶带的位置后，用吹风管将双面胶带面上的剥离纸移除。开始时，我们不能确定这个运作效果如何，但是既然换卷过程连续6个多月都没有出现问题，我们就确定它不会再出现问题了。换卷设备的运行真是绝妙，唯一可能出的错误就是操作工在卷纸之前忘了将新的双面胶带贴在卷轴上——但是这并没有发生。”Carvajal说。

大量的底卷废纸现在怎样了？我们已经成功地完成了减少底卷废纸量的目标。“一般来说，如今的底卷废纸只有几米了——对于这个结果，我们真的没有什么可抱怨的了，”Carvajal说，“效率的改进使净产量也随之提高了。”

2010年3月，该项目仍在进行，而Korsnäs决定进行其他投资。“该换卷设备从开始在5#纸机上运行就非常可靠稳定。采用新的换卷设备后，大纸卷的废纸量少了很多，5号纸机和卷纸机的操作工对该换卷设备都非常满意。所有这些都意味着我们可以在4#纸机的卷纸机，即Beloit TNT上安装一套类似的换卷设备。”Carvajal继续说道。在2010年10月停机期间，将开始安装这套换卷设备。

“这些改造项目只是Korsnäs正在进行的几个主要投资项目中的两个，”Carvajal总结道。“我们在提高质量和效率方面投入了大量的精力，我们的目标是供应质量最好的纸板。实际上，我们已经对生产出的产品感到非常满意，但我们还会不断地做出更多改进。”