走进湛江晨鸣浆纸项目的厂区和车间，你会看到很多的外国专家忙碌的身影，这些“老外”来自奥地利、芬兰、意大利、德国等国家。该项目自6月中旬开始全面进入外方调试阶段。为了便于沟通和交流，晨鸣公司内选外聘了足够的翻译人员，负责技术资料和现场的口语翻译工作，确保信息畅通，交流顺畅。该公司组织各分厂干部员工积极参与、配合外方的调试工作，抓住这个难得的培训机会，操作工、保全工、动力仪表工齐上阵，帮助外方专家进行调试，既锻炼了队伍、学习了技术，又加快了调试进度。

湛江晨鸣浆纸项目装备精良，工艺先进，大多数设备和技术都是从国外引进的。公司领导高度重视外方调试这一关键环节，他们组织内部专业技术人员与外方专家之间每天一次碰头会，每周一次协调会，加强双方的沟通和交流，协商解决技术难题，认真对待和解决“老外”提出的要求，为他们提供良好的服务，并在办公和生活等方面创造了优越的条件，使外方专家全身心投入到设备调试工作中去。

为了加快调试进度，公司与外方共同制定了调试进度计划，公司领导加强与外方项目经理的沟通和协调，动员他们加班加点进行调试，实行昼夜两班作业，部分车间24小时不间断地工作，确保调试进度计划的完成。

由于推进得力，配合协调，外方调试工作进展非常顺利，截止到6月22日，纸机压榨部功能调试完成；纸机烘干部进行试运转，转速已达到800m/min；复卷机液压系统调试完成，开始功能测试；制浆车间蒸煮工段已完成水压试验；碱回收车间碱炉送风烟气系统已调试完成；完成车间静电复印纸生产线已调试完成；浆板机车间密封水调试完成等等。湛江晨鸣浆纸项目投料试运行指日可待。