APP( 中国 ) 发布第二季度报告 深度剖析潜在原因

（ 2011 年 7 月 18 日，中国上海）中国的造纸行业近些年屡遭国外市场的贸易“围堵”。继欧美陆续对中国产铜版纸征收反倾销反补贴关税之后，五月巴西开始实行非自动进口许可证制度，纸品也在 17 个涉及到的行业之中。多起贸易摩擦背后既表明了传统造纸强国对中国造纸业的关注，也侧面折射了全球纸业的生产和贸易重心正在发生转移，由欧美等发达国家向亚太等发展中地区倾斜。最新发布的 APP( 中国 ) 《“立足中国，绿色承诺” 2011 年第二季度报告》对此做了深度剖析。

季度报告指出，我国自 2009 年纸及纸制品生产量突破了 8000 万吨开始，超过美国成为世界第一纸品生产国，其中新闻纸、铜版纸以及生活用纸等纸种的制造工艺甚至超过世界领先水平。从消费层面看， 1993 年中国纸和纸板的消费量不到世界的 10% ，而今天已经占到世界的 25% 。除了产能和工艺的迅速提升外，中国造纸业的环保成绩也有目共睹，这也进一步夯实了其全球影响力。据中国制浆造纸研究院院长曹振雷博士介绍，中国造纸行业排放的二氧化碳，仅是化学工业、陶瓷、钢铁和水泥的几十分之一。

“ 过去几年里，亚洲人正在撼动全球浆纸行业固有格局。 ” 权威行业机构 RISI 曾以《造纸业百强 ---- 虎跃龙腾，亚洲呈威》为题，评论 2010 全球浆纸业公司排名。而在崛起的亚洲纸业版图中，尤以中国最为抢眼。 2009 年，在造纸业百强中，中国公司已经占据了九席，且公司排名呈逐渐上升的喜人势头。

国家发改委产业协调司李平副处长指出纸业版图区位优势转移背后的动因一方面是原料来源变化带动布局转移；另一方面则是发展中国家的后发优势。而将优势集为大成、领军中国制浆造纸业发展的正是大型的骨干企业。以 APP( 中国 ) 旗下的主要工厂为例， 2010 年其吨纸 COD 排放量不到国家现行标准的 1/3 ，且远优于世界先进水平。

除了在清洁生产、节能降耗方面的杰出成绩外， APP( 中国 ) 所倡导的“林浆纸一体化”循环造纸理念、大规模的高新技术投入和杰出的企业管理都是龙头企业先锋和先进性的体现。

APP( 中国 ) 发言人表示：“中国纸业的崛起之路，需要国家在政策上的指导和支持，需要龙头企业在技术革新和产业升级上的引领和带动，也需要关心纸业可持续发展各方的理解和建议。只有如此，中国造纸业才能在产量和消费量起飞的同时，实现节能减排与技术升级的相互促进，真正提升国际影响力，完成从‘纸业大国’走向‘纸业强国’的华丽转身。”

此外， APP( 中国 ) 也在报告中汇报了公司第二季度可持续发展方面的进展。 APP( 中国 ) 旗下的金东纸业成为国家首批“两型”企业创建试点企业；宁波中华及亚洲浆纸喜获节能大奖等也印证了大型骨干造纸企业的成绩。在企业社会责任方面， APP( 中国 ) 也是不遗余力，再次启动“ 2011 APP 青年公益实习”项目，并荣获了 2011 “中国社会责任优秀企业奖”。

关于《 “ 立足中国，绿色承诺 ” 可持续发展宣言》

为了更好地履行企业肩负的环境和社会责任， APP( 中国 ) 于 2008 年 6 月发布了《 “ 立足中国，绿色承诺 ” 可持续发展宣言》，以明确企业可持续发展的内容和目标。《宣言》重点涵盖了可持续营林实践、清洁生产和履行企业公民责任三大方面，并就吨纸浆耗水、吨纸浆排水、化学需氧量 (COD) 等环保指标设定了明确目标。承诺内容主要包括：在开展业务活动的地区为可持续营林和生物多样性保护寻求和提供解决方案；在 APP( 中国 ) 所有相关企业中，大力推行节能减排政策，强化环境保护教育，为解决全球气候变暖的问题做出贡献；通过发展当地经济、创造就业机会、建设农村基础设施、建造学校和开设劳动技能培训课程等项目为社区发展积极贡献力量等。

APP( 中国 ) 董事长兼总裁黄志源先生签署了该宣言并真诚欢迎任何关注造纸业可持续发展的第三方（包括政府机构、非政府组织、媒体、研究机构、学生团体和其他独立的第三方）提供宝贵意见，参观 APP( 中国 ) 林纸设施，并评估和监督 APP( 中国 ) 所做出的承诺详细宣言内容请见 APP( 中国 ) 网站或登陆： http://www.papercontract.com

关于 APP( 中国 )

亚洲浆纸业有限公司（ Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 简称 APP ）于 1994 年 10 月在新加坡注册成立，经过多年努力，已发展成为世界领先的浆纸企业。上世纪 90 年代初 APP 开始投身于中国市场， 重点投资长江三角洲和珠江三角洲。截止到 2010 年 12 月，已经以独资或合作形式建立 20 余家全资和控股浆纸企业，并经营管理 32 万公顷人工林，总资产达 963 亿人民币，拥有全职员工 3.89 万余名。 2010 年在华销售额超过 379 亿元人民币。截至 2010 年年底， APP( 中国 ) 在华环保投入已超过 55 亿人民币，慈善捐款超过 6 亿人民币。为明确企业可持续发展的战略和目标， 2008 年 6 月， APP( 中国 ) 发布了《“立足中国，绿色承诺”可持续发展宣言》。如欲了解更多 APP( 中国 ) 信息，欢迎登陆 APP( 中国 ) 官方网站： http://www.app.com.cn